Heft 03-2013
Meldungen aus der Branche
6 Wichtige Veranstaltungen im Frühjahr
10. KK-Fachtagung
6
Innung Schleswig-Holstein
18 Mechatroniker für Kältetechnik freigesprochen
6
BIV Bundesinnungsverband Kälteanlagenbauerhandwerk
3,2 Prozent mehr Ausbildungsverträge
6
Europäische Studienakademie Kälte-Klima-Lüftung (ESaK)
8. Studiengang ist in Maintal gestartet
6
Daikin Airconditioning Germany
Arbeitgeber-Initiative gegen den Fachkräftemangel gegründet
6
Swegon
Britische Coolmation Group übernommen
6
Norddeutsche Kälte-Fachschule
Freisprechung von 45 neuen Gesellen
6
VDKF und BIV
Gemeinsame Vermarktung von VDKF-LEC vereinbart
6
Ziehl-Abegg
Höchster Umsatz der Unternehmensgeschichte
6
GEA Air Treatment Production
Neue Halle erweitert Produktionskapazität
6
SorTech
Neues Organisationskonzept
6
Online first
Personalien
12
alfa laval ➔ Jens Pulczynski führt Mid Europe
12
Imtech ➔ Geschäftsführer Klaus Betz zurückgetreten
12
MEZ ➔ Neue Mitarbeiter in Geschäftsleitung, Marketing & Vertrieb
12
Thermal ➔ Dr.-Ing. Frank Alicke neuer Gesamtvertriebsleiter
12
Thermofin ➔ M. van Bodegom leitet niederländischen Vertrieb
Vorschau
98 Planung & Technik
Bedarfsgerechte Regulierung
98
Planung & Technik
Diagnose-Technologie für mehr Sicherheit
98
Planung & Technik
Schlaue App statt dicke Ordner
Euro News
14
Blick auf Europa
Top Thema
54 Experten sehen wichtige Rolle der Wärmepumpe beim Netzausgleich
Mit Smart Grid-Wärmepumpen zum Gewinner der Energiewende
38
Forschungsprojekt der Universität Bremen
Prima Klima im Putenstall
72
kontrollierte Wohnraumlüftung im Geschosswohnungsbau
Zentral einbauen dezentral steuern
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
12 thermowave feierte 20-jähriges Jubiläum
Plattenwärmeübertrager mit zertifizierter Leistung
Editorial
ISH/Aircontec 2013: Lassen Sie sich inspirieren!
Forum
16 DIN SPEC 15240 Aktualisierte Regeln zur Inspektion von RLT-Anlagen
Normengerechte Inspektion nur mit hohem Zeit- und Kostenaufwand
Fragen aus der Praxis
18
Das sollten Sie wissen
KÄLTETECHNIK
34 Brennbare Kältemittel und Explosionsschutz
Damit es nicht brennt!
42
Neue kälteanlage für Koenigsdorf Oberflächentechnik
Energiesparmaßnahmenpaket
28
Neue Tiefkühlinsel spart Energie, Emissionen und Kosten
Ganzheitliche Betrachtungsweise
24
Natürliche Kältemittel aus wirtschaftlichen Gründen?
Propan + CO2 = sehr gute Partner
20
Nach Einbau Neuer Kältetechnik
Verbesserte Energiebilanzin Hamburgs Großmarkthalle
30
CoreSense Technologie macht Hubkolbenverdichter intelligent
Zuverlässiger und nachhaltiger Kälteanlagenbetrieb
Wärmepumpentechnik
50 LHD Unternehmensgruppe setzt auf VRF-Wärmepumpen
Dauerhaft geringe Unterhaltskosten im Fokus
48
OTTO Luft- und Klimatechnik eröffnet zukunftsweisendes Bürogebäude
Heizen und kühlen in einem
44
Druckluftentfeuchtung mit umweltfreundlichem CO2-Kältetrockner
Verlässliche Alternative
46
Metallverarbeiter heizt Industriehalle mit acht Luftwärmepumpen
Vom Skeptiker zum Befürworter
Klimatechnik
56 Liquid Cooling Packages von Rittal
Coole Effizienz im Rechenzentrum
Lüftungstechnik
68 Nützliche Neuheiten rund um Luftleitsysteme
Dicht und korrosionsfest genug?
62
Kernsanierung: Konzerthaus der Hochschule für Musik in Detmold
Für ein hohes thermisches und akustisches Behaglichkeitsempfinden
74
Nutzen und Ablauf einer ordnungsgemäßen Luftfilterüberwachung
Weniger Kosten durch klare Anzeige und Signale
76
Energieeffiziente Luftschleieranlagen steigern Komfort und Sicherheit
Wenn es an der Tür zieht
Produkte
91 Trox
Brandschutzklappen sicher steuern und überwachen
91
SGL
Graphitmaterial macht Klimadecken besonders leitfähig
91
Systemair
Haustechnikzentrale für alle Funktionen
91
Fluke
Infrarot-Thermometer mit Wärmebild-Kamera kombiniert
91
Leitenberger
Kalibrator für das Prüfen von Temperaturmessgeräten
91
Carrier
Kältemaschinen + Wärmepumpen nun auch mit Umrichter
91
Pluggit
Lüftungsgeräte-Quartett mit Komfort-Optionen
91
Helios
Luftverteilsystem mit Ovalrohren
91
Sensirion
Sensoren messen Durchflüsse im Bypass
91
Luvata
Software berechnet RLT-Wärmeübertrager
91
Viessmann
Wärmepumpenregelung mit Diagnosefunktion
91
Vogab
Wassermelder schützt vor Schäden
Veranstaltungen & Termine
78 Energieeffiziente Gebäude brauchen leistungsfähige Klima-, Kälte- und Lüftungstechnik
Aircontec wird für die ISH immer wichtiger
letzte Seite
98
Die WärmepumpenProfis des Jahres