Unser Autor Adalbert Stenzel merkt zu seinem Beitrag „Geschichte der Kältemittelverdichter“ in KK 10/2010, Seite 110 ff. Folgendes an: „Die Überschrift ,Von der Kaltdampfmaschine zum Turboverdichter‘ zu meinem Beitrag, den die Redaktion zugefügt hat, ist nicht korrekt. Eine Kaltdampfmaschine kann eine Absorptionskältemaschine oder eine Kompressionskältemaschine sein. Für letztere setzt man einen Verdichter ein es kann ein Kolben-, Schrauben-, Scroll- oder Turboverdichter sein. Die geschichtliche Entwicklung, um die es ja in dem Artikel geht, kann also niemals von der Kaltdampfmaschine hin zum Turboverdichter gehen das sind ganz unterschiedliche Kategorien! Die Headline hätte deshalb z. B. korrekt lauten können: ,Die Entwicklung vom kreuzkopfgeführten Kolbenverdichter hin zu modernen Drehkolbenverdichtern‘“. KK
