Heft 05-2017

unternehmeN des monats

8Automatisierung für die Zukunft

40 Jahre Eckelmann

Meldungen aus der Branche

6

Bitzer: Büro in Nigeria eröffnet

6

Chemours: Preiserhöhung für Freon Kältemittel

6

DKA: Laut Focus bester Ausbildungsbetrieb

6

Ebm-papst: Schutzgitterhersteller Lae übernommen

6

Halm: Neue Vertretungen für Frankreich & Schweiz

6

Honeywell: Stopp von Kältemitteln mit hohem GWP

6

Huber: Expansion und Zukauf

6

Lunos: Spatenstich für zweiten Standort

6

VDI: Legionellenverordnung verabschiedet

6

DKV-Geburtstage

Meldungen aus Europa & der Welt

10Digitalisierung & Energiesysteme

Es gibt noch viel zu tun

Kühl-Paket-Transportservicenach Frankreich

Modernisierung von Kälte- und Klimaanlagen

10

People

9

Frigotechnik Michael Köhnen neuer Niederlassungsleiter

9

KKL Jürgen Rüsschen neu im Vertrieb

9

Richter+Frenzel Dr. Bernd-Michael Brunck nicht mehr CFO

9

Vogelsang Martinez und Cierocki neu im Vertrieb

9

Wolf Gundolf Scholpp neuer Projektmanager DPH

Produkte

Brandschutzklappen-Steuerung komfortabel angebunden

60

Gebäudemanagement mit noch mehr Funktionen

Hygienegeprüfte Rückkühler

Kältemittel-Leckagen zuverlässig detektieren

Kältemittelwarnanlage überwacht 32 Messpunkte

Lötfittings ertragen 130 bar

60

Lüftungsgeräte: Klima und Schalldämmung verbessert

58Verbundrohrsystem als Bindeglied abgestimmter Komponenten

Sicher und schnell gekoppelt

MSR-Technik

48Stellmotoren machen Hotel-Brandschutzklappen zuverlässiger

Klappe zu in 15 Sekunden

52Digitales Werkzeug ersetzt Besichtigungstermin vor ort

Problemlösung aus der Ferne

Editorial

3

Praktische Hinweise ...

Veranstaltungen & Termine

57

Seminare und Kongresse

548. ZVKKW-SUPERMARKT-SYMPOSIUM IN DARMSTADT

Smarte und intelligente Zukunft

5614. KK-Fachtagung Digitalisierung im Handwerk – Kälteanlagenbau 4.0“

Vernetzte Zukunft

Fragen aus der Praxis

12

Das sollten Sie wissen …

KÄLTETECHNIK

16maßgeschneiderte Kühllösungen für die Gewerbekälte

Kühlung für Bier, Torten & Co.

18SeRie: ABSORBeRtechnOlOGie & BhKW/KWKK (teil 2)

KWKK – praktische Hinweise zur Umsetzung der VDI 2047-2

14Kältemittel in industriellen Prozessanlagen und für Supermarktkälte

R448A für Neubau und Sanierung

26Kühltechnik für die modernste Brauerei in Europa

Umweltfreundlicher Bier brauen

Klimatechnik

39Rittal stellt Use Cases mit Siemens MindSphere und IBM Watson IoT vor

Daten vom Kühlgerät in die Cloud

28Kälte- und Klimatechnik als Bestandteil eines Gesamtsystems

Überblick über alle Systeme

32Umweltfreundliche Versorgung von Rechenzentren (Teil 3)

Wege zu weniger fossiler Energie

Lüftungstechnik

40Heizung, Kühlung, lüftung mit Wärmerückgewinnung kombiniert

Behagliches Raumklima für den Showroom

44Nachrüstung mit dezentraler Lüftung und Raumregelung

Gebündelte Vorteile

46Gegenstrom-Plattenwärmeübertrager vermeidet Geruchsübertragung

Würzig, harzig oder brenzlig nicht gefragt