Heft 10-2017

unternehmeN des monats

8100 Jahre Viessmann

15 000 Mitarbeiter feiernan drei Standorten

Personalien

9

Compact Sebastian Zürich übernimmt Projektierungsleitung

Meldungen aus der Branche

6

ebm-papst: Bauabschnitt in Hagenmoos ist fertig

6

Güntner: Infos für ein internationales Publikum

6

Interconnection: Wohnungslüftung wächst weiter

6

LG: Kaltwassererzeuger-Fertigung ausgebaut

6

Systemair: Marktposition weiter ausgebaut

6

Systemair: Spatenstich für Bürogebäude

6

Thermowave: Silbernes Jubiläum gefeiert

6

Trox: Trox Service GmbH geht an den Start

6

Viessmann: Einstieg in die Formel E”

6

Wilo: Wirtschaftsinitiative We4Europe beigetreten

6

DKV-Geburtstage

Meldungen aus Europa & der Welt

Berufsverbände revoltieren gegen geplante HFKW-Steuer

Eureka zeigt Prioritäten für künftige Generationen

10Technavio-Studie

Kältemittelmarkt für industrielle und gewerbliche Anwendungen

10

Wärmepumpen in Industrie & Gewerbe

36Mitsubishi-Wärmepumpen heizen und kühlen das Gebäude eines IT-Dienstleisters

Bessere Modulation durch Kaskadierung

28VRF-Multisplit-Klimatechnik mit Gasmotor-Wärmepumpen

Interesse stetig gewachsen

44Großwärmepumpe von Swegon in einem Supermarkt

Leise Split-Lösung

44Mitsubishi Electric

Wärmepumpen mit bis zu 23 Prozent höherem SEER

People

9

AL-KO Therm Dr. Matthias Döppe leitet Bereich Entwicklung

9

Beijer Ref Daniel Winkler leitet Niederlassung Nürnberg

9

Swegon Rainer Schild neuer Geschäftsführer

9

Trox Thorsten Dittrich neuer Vertriebsleiter

Management & Wirtschaft

98Dreiste Produktpiraterie am Beispiel eines Relais-herstellers

Plagiate bergen ein hohes Risikopotenzial

Produkte

Digitales Manometer für Kühl- und Kälteaggregate

Kaltwassersatz für Rechenzentren

104Mitsubishi Electric

Kaskade + CO2: Mehr Wärmepumpeneffizienz

Mobiles Kälteaggregat

Rechenzentrum-Kühlungen VDI-zertifiziert

Aus der Praxis

92sichere Fügeverbindungen aus Aluminium & Kupfer in der Löttechnik (Teil 1)

Editorial

3

Wieder im Aufwind

Veranstaltungen & Termine

101

Seminare und Kongresse

Spezial

32Großwärmepumpen für hohe temperaturen und leistungen

Auf die Gesamteffizienz kommt es an!

42Wärmepumpe von EC Power verbessert BHKW-Effizienz

Ertragreiches Zusammenspiel

40Luft/Wasser-Wärmepumpen von Viessmann

Flüsterleise Außeneinheiten

Fragen aus der Praxis

12

Das sollten Sie wissen …

KÄLTETECHNIK

24Schadensbildanalyse bei Verdichtern (Teil 3)

Flüssigkeitsschläge

20Suche nach Alternativen aus der Sicht eines Herstellers

Quo vadis R404A?

14Kohlendioxid – CO₂ – R744: Zur Geschichte eines interessanten Stoffes

Wieder im Aufwind

Klimatechnik

46EDV- und Serverraumkühlung von Tecnair

Für permanente Verfügbarkeit

50KLIMATEC fertigt Gehäuse mit Kompetenz von EMKA

RLT-Geräte dicht verschließen

Lüftungstechnik

84Breites Komponentenprogramm für die zentrale Lüftungstechnik

Beste Luft in Oranienburg

Dralldurchlass mit Vierfach-Funktion

52Lüftungsanlage erreicht 85 Prozent Wirkungsgrad

Harmonisches Fassadenbild

Luftschleier effektiv und kompakt

88Modulare Torabschottungen: Komponenten außerhalb des Gefahrenbereichs

Luftwand ohne teure Anfahrunfälle

90Türluftschleier in Kombination mit Wärmepumpen und schallreduziert

Teil des energetischen Gesamtkonzepts