Heft 12-2016
Meldungen aus der Branche
6
BIV: Bald mit ZVKKW und VDKF unter einem Dach
6
BIV: Goldene Ehrennadel für Emil Esser
6
BTGA: Klimaschutzplan 2050 ist unausgereift
6
BWP: Stühlerücken in der Führung
6
DUH: Unsachgemäßes Kühlgeräterecycling gefährdet Klimaschutzziele
6
IFO: Haus- und Gebäudetechnik setzte 53 Mrd. Euro um
6
KKU Concept: Kooperation mit Wingas
6
Rittal: Integrations-Tipps für Ausbildungsbetriebe
6
Viessmann: Prof. Dr. Martin Viessmann ist Familienunternehmer 2016
6
DKV-Geburtstage
6
Online first
unternehmeN des monats
8150 Jahre Firmengeschichte bei Hermetic
Freiburger Technik
Meldungen aus Europa & der Welt
10Europa
Neuer Ökodesign-Arbeitsplan:
Auch die Branche ist betroffen!
10
Telegramm
10Spanien
Verband AEFYT will HFKW-Steuer abschaffen
10Internationale Energieagentur
World Energy Outlook 2016veröffentlicht
Aus- & Weiterbildung
52Im gemeinsamen Kampf gegen den Fachkräftemangel
NIKKI und der coolste Job der Welt
People
9
bluMartin Thomas Schally weiterer Geschäftsführer
9
Danfoss Christian Beckmann neuer Vertriebschef
9
ebm-papst Stefan Brandl neuer Vorsitzender
9
Klingenburg Th. Hartkämper neuer Hauptgeschäftsführer
9
Sanhua Uwe Knief neuer D-A-CH-Verkaufsleiter
Produkte
54Störk-Tronic
Attraktive OLED-Displays
54Systemair
Axialventilator vielfältig und flexibel einsetzbar
54Trox
Brandschutzklappe braucht weniger Platz
54Bitzer
Hubkolbenverdichter für CO2-Systeme
54Engie Refrigeration
Kältemaschine nun auch mit freier Kühlung
54Riedel
Kältemaschine: Zwei Welten vereint
54Swegon
Kaltwassererzeuger: Verdichter stufenlos geregelt
54Wika
Strömungsschalter mit Temperaturüberwachung
54ebm-papst
Universelle Axialventilatoren
54Trane
Wassergekühlte Wasserkühlmaschinen
MSR-Technik
466-Wege-Kugelhahn ersetzt bis zu vier konventionelle Ventile
Kompakt, montagefreundlich und sicher
Editorial
3
Alles Gute im neuen Jahr
Veranstaltungen & Termine
501. AZUBI-Treff am Beruflichen Schulzentrum Leonberg
Für die Zukunft der Kältebranche
48Deutsche Kälte- und Klimatagung 2016 in Kassel
Mitglieder-Stagnation auf hohem Niveau
51
Seminare und Kongresse
Fragen aus der Praxis
12
Das sollten Sie wissen …
KÄLTETECHNIK
14Ersatzkältemittel für R404A
Die Suche nach Alternativen aus der Sicht eines Herstellers
22Stand der Anwendung von Wasser als Kältemittel
Prozesskühlung mit Wasser
20Kälteträger und deren Anforderungen an die Lebensmittelkühlung
Saubere Kälte
Klimatechnik
28ITALIENISCHE MODEMARKE BINDET DESIGN-WANDGERÄTE IN SHOPKONZEPT EIN
Gutes Klima für die Kundschaft
26neues Sky Air R32 von Daikin sorgt für kühle Köpfe und warme Füße
Salonfähiges Raumklima
Lüftungstechnik
42Energieeffiziente Luftleitsysteme für Hotels und Krankenhäuser
Absolute Dichtheit gefordert
36Modulare digitale Rauchabzugszentrale prüft Komponenten und sich selbst
Alles unter Kontrolle
32Energieeffiziente Werkzeugentfeuchtung im geschlossenen System
Schneller und ohne Kondensat
38Wirksame Entrauchung in Industriebauten mit Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
Schutz für Menschen und Sachwerte