Der Anhang C des 1. Teils der EN 378 definiert die maximale in einem Raum zulässige Kältemittelmenge. Vor allem in Hotels und Bürogebäuden sind technische Lösungen erforderlich, um Gäste oder Mitarbeiter bei Leckagen vor austretendem Kältemittel zu schützen. Dort sollte die Kältemittelkonzentration den von der EN 378 vorgeschriebenen Sicherheitswert nicht übersteigen.
