Heft 06-2017
Meldungen aus der Branche
6
Aircool: Von Daikin Applied Germany übernommen
6
Bitzer: Gefälschte Öle in Asien entdeckt
6
BTGA: Josef Oswald mit Rietschel-Diplom geehrt
6
Bundesfachschule: Erste Fachhelfer-Gruppe verabschiedet
6
BWP: Attraktive Förderbedingungen, unfaire Strompreise
6
Daikin: Wir brauchen Macher“
6
eBM-PAPST: Versandzentrum eröffnet
6
Hochschule Karlsruhe: Professur gestiftet
6
Honeywell: Weltweit größtes Kältemittelwerk eingeweiht
6
Systemair: Lüftungsgerätehersteller erworben
6
VfW: Künftig technologieoffene Ausrichtung
6
Viessmann: Neue Niederlassung in Hamburg
6
ZVKKW: Neues Präsidium gewählt
6
DKV-Geburtstage
Meldungen aus Europa & der Welt
10Steigende Rohstoffpreise
Auswirkungen auf Kältemittel
10Großbritannien
BSRIA: Weltweite Marktstudiefür Klimatechnik
10Europa
Leitfaden zur Ausbildung für natürliche Kältemittel
10
Telegramm
70 Jahre KK
7070. JahrGang Die Kälte“ – heute Die Kälte + Klimatechnik“
Eine Branche im Wachstum
8070 Jahre Fachzeitschrift DIE KÄLTE + Klimatechnik
So alt und doch so jung
Aus- & Weiterbildung
64Fotografie und Thermografie haben viele Gemeinsamkeiten
So entsteht ein gutes Wärmebild
People
9
BTGA Hermann Sperber neuer Präsident
9
Gohl Michael Blum neuer Vertriebsleiter Ostdeutschland
9
Helios Andreas Faißt übernimmt Vertriebsleitung SHK
9
Johnson controls Markus Decker neu in NRW
9
Nordcap Christian Gaisbauer neuer Gebietsverkaufsleiter
Forum
12Die aktualisierte DIN EN 378 – Kälteanlagen und Wärmepumpen
Sicherheitsanforderungenan Personen und Sachen
Produkte
124Envisys
Klimaanlagen energetisch prüfen
124Kaut
Kompakte Raumtrockner flexibel und steckerfertig
124KSB
Neues Pumpendrehzahl-Regelsystem
124S+S
Raumluftqualität ermitteln und regeln
124Wika
Robuste Pegelsonden mit vielen Optionen
124Panasonic
Split-Wärmepumpe ganz leise
124Elco
Wärmepumpe mit Leistungszahl 4,3
124Alpha Innotec
Wärmepumpen für alle Anwendungen
124Trane
Wassergekühlte Kältemaschine für R1234ze
Editorial
3
Wie aus Die Kälte“ die KK wurde
Veranstaltungen & Termine
118TWK: Symposium zum thema Moderne Gebäude-Energiekonzepte
Ehrung eines Pioniers
122
Seminare und Kongresse
Fragen aus der Praxis
14
Das sollten Sie wissen …
KÄLTETECHNIK
26Wasser als Kältemittel mit bis zu 80 Prozent Energieeinsparung
Eine Alternative für die industrielleProzesskühlung
34Schraubenverdichter und -aggregate der GEA Grasso M Serie
Lebenszykluskosten senken
22Traditionsgaststätte mit Denkmal der Güntner Industrie-Kultur“
Seit Jahrzehnten voll funktionsfähig
16Kälte-Container von invensor verschafft Busch-Jaeger grüne Zahlen
Technische Vorteile schnell erkannt
32Planung von Kälteanlagen
Von frisch bis eisig
20Kompakte Kältemaschine eignet sich für den Transport im Aufzug
Wenn es ganz eng zugeht
Klimatechnik
58Kühlung des Rechenzentrums mit dem Oasis 200 System
Mit einem PUE von nur 1,1
Wärmepumpentechnik
46Hochtemperaturwärmepumpe spart Energie und reduziert den CO2-Ausstoß
Heizenergie aus Mensa-Abluft
42Kreatives Wärmepumpen-Konzept heizt und kühlt gleichzeitig
Kühlwasser heizt Hallen
52Grundlagen zur Planung von Luft/Wasser-Wärmepumpen
Von der DIN EN 12831 zum warmen Haus
38Wie sieht die Wärmepumpentechnik von morgen aus?
Weiter Einsatzbereich, mehr Effizienz
Lüftungstechnik
62Per Lüftungssystem automatisch zu trockenen Kellern
Contra Moder!
60Mit intelligentem Feuchtemanagement zum gesunden Wohlfühlklima
Keine Chance für Feuchtigkeit und Schimmel