Heft 10-2018

Meldungen aus der Branche

6

Bitzer: Produkte per App auf Echtheit prüfen

6

BIV: Aufkleber für coole Ausbildungsbetriebe

6

Engie: Zahl der Ausbildungsplätze verdoppelt

6

Epta: Lebensmittel einfach im Kühlfach abholen

6

FGK: Mitgliederversammlung bestätigt Vorstand

6

Interconnection: Lüftung hat noch langen Atem

6

Systemair: Mehr als 100 Mio. Euro Umsatz

6

Verein: 25 Jahre FCKW-/FKW-freier Kühlschrank

6

Zech Gruppe: Klimakälte Kreisel übernommen

6

Zehnder: Center of Climate in Lahr geplant

Meldungen aus Europa & der Welt

Brennbare Kältemittel so gut wie verboten?

12Großbritannien

Drei Verbände fördern Lehrlingsausbildung

12Grossbritannien

F-Gas bleibt auch bei hartem“ Brexit

HFKW-Phase-Down für New York

12

Zur erinnerung an Theo Mack

10Ehrenmann mit Ecken und Kanten

Ein Leben für die Kältetechnik

Chillventa

154Chillventa 2018 – Produktschau, Wissensmarkt, Treffpunkt

Mal wieder etwas größer

People

11

Pfannenberg Lars Strempel neuer Director Marketing EMEA

11

UTC Reiner Nattefort Vertriebsleiter Carrier Deutschland

11

VBI Jörg Thiele neuer Präsident

11

Westfalen Dr. Thomas Perkmann Vorstandsvorsitzender

11

Wolf Mainburg Andreas Schilling neuer Verkaufsberater

Forum

14RLT im Gesundheitswesen und GebäudeTemperaturen

Neues aus dem Reich der Normen

MSR-Technik

102Sensorik ermöglicht kontaktlose Bedienung von Steuergeräten

Allein die Geste zählt

98Mit DichtheitsPrüfsystemen auf knappe HFC-Kältemittel reagieren

Konsequente Leckvermeidung

106Cloud-Lösungen erweitern Möglichkeiten für Anlagenbau und Service

Mehr als nur ein Fernzugriff

96Filterüberwachungs-Differenzdruckmessgeräte einfach nachrüsten

Wieder wie neu – und besser

Produkte

Digitaler Stellantrieb für hydraulische HVAC-Systeme

Grenzwertanzeige vereinfacht Prozessüberwachung

Kältemaschine macht Abwärme nutzbar

Kaskadenregler für Wärmepumpen

180Johnson Controls

Kolbenverdichter umfassend überarbeitet

Ölfreier Kaltwassersatz

Scrollverdichter mit hocheffizientem Motor

180Alpha Innotec

Wärmepumpe einfacher transportieren

Wasserkühlmaschinen mit Schraubenverdichtern

Wohnungslüftungsgeräte intelligent regeln

Editorial

3

Umfassendes Informationsangebot

Veranstaltungen & Termine

179

Seminare und Kongresse

Fragen aus der Praxis

16

Das sollten Sie wissen …

KÄLTETECHNIK

24Axialventilatoren für leistungsstarke Verdampfer

Arbeiten, wo andere frieren

30Spiralförmig angeordneter Tunnelfroster für eine eis-Manufaktur

Es geht mit kryogenem Stickstoff

40Kältemittel mit niedrigem Treibhauspotenzial

Es gibt sehr viel zu tun

28Sichere und effiziente Kühlung verderblicher Waren in Sri Lanka

Für jedes Klima

34Besprühter Güntner Verflüssiger für R723-Verdichter

Für Kälte und Wärme

44Phase-down macht Kältebranche nervös

Keine Panik, aber Unruhe

36Temperiertechnik: Effiziente Wärmeübertragung mit Unistaten

Leistung ist nicht gleich Effizienz

18Kupferrohr-Wärmeübertrager eignen sich für das Kältemittel Propan

Weniger Kältemittel-Füllmenge

Klimatechnik

56klimatisierung einer Werkstatt für historische Fahrzeuge

Bestes Klima für tolle Autos

60Neue Klimatechnik für eine vollständig sanierte fachärztliche Klinik

Energetisch optimierter OP

58Lagerhalle an individuelle Klima-Bedürfnisse angepasst

Kühle süße Sünden

Wärmepumpentechnik

52Direktwärmepumpe kann ohne Staubaufwirbelung heizen und kühlen

48Wärmepumpe und Photovoltaik für nachhaltige Firmengebäude

So geht energieautark

Lüftungstechnik

78Photovoltaik, Solarthermie, Lüftung + WRG in Plus-Energie-Wohnanlage

Berliner Powerhouse

82Automatische KellerraumEntfeuchtung schützt Gebäude und Güter

Bestes Klima ganz unten

70Elbphilharmonie erhielt individuelle Brandschutzklappenlösungen

Brandschutz mit besonderer Note

88Kontrollierte Raumlüftung mit Wärmerückgewinnung im Hospiz

Hohe Klimaanforderungen

84Brandschutzklappen mit freiem Querschnitt sind Fast verschleißfrei

Nur alle fünf Jahre Wartungsbedarf

92Isotherme Luftbefeuchtung für ein neues Laborgebäude

Sparsame Gas-Dampfbefeuchter

64Status + Zukunft der Lüftungssysteme – Firmen Nehmen Stellung

Überzeugungsarbeit und Gesetzgeber als Helfer

74Welches Lüftungssystem wann zum Einsatz kommen sollte

Zentral oder dezentral?