Heft 07-2013
Personalien
12
Airwell ➔ Frank Poppe neuer Country-Manager
12
Bitzer se ➔ Michael Bauer verlässt das Unternehmen
12
Camfil ➔ Ulric Serné neuer Gesamtvertriebsleiter Deutschland
12
coolenergy ➔ Russell Wilson neuer Geschäftsführer
12
Eurovent ➔ Christian Herten neuer Präsident
Vorschau
58 Planung & Technik
Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlage
58
Planung & Technik
Heißgasabtauung spart Energie
58
Planung & Technik
Klimatisierung von Rechenzentren
Meldungen aus der Branche
6
BIV-Schlagzeilen
6
Airwell Group
Elco Holdings will Airwell verkaufen
6
Norddeutsche Kälte-Fachschule
Freispruch für Frischgebackene
6
TGA-Branchenverbände
Gemeinsame Positionen zur Bundestagswahl 2013
6
ebm-papst
Geschäftsjahr 2012 / 2013 mit leichtem Minus abgeschlossen
6
Neues Werk in Serbien
Luvata investiert 5 Mio. Euro zur Stärkung von HTS Europa
6
Mack ThermoTechnik (MTT)
Neuer Anbieter für Wärmepumpen und Klimatechnik
6
Forschungsrat Kältetechnik
Neuer Forschungsbericht „Öltransport in Steigleitungen“
6
Online first
6
GEA Group AG
Trennung von GEA Heat Exchangers geplant
6
Hochschule Karlsruhe / Bitzer
Valerius-Füner-Preis 2013 verliehen
6
SolarNext
Weltweite Zunahme thermischer Kühlungsprojekte erwartet
6
LTG Aktiengesellschaft
Zwei Prozent Umsatzplus
Euro News
14
Blick auf Europa
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
12 50 Jahre wolf Heiztechnik und erneuter rekordumsatz
Doppelter Grund zum Feiern
Tagung
46 5. Innovationsforum bei ebm-papst in mulfingen
Effizienz bestimmt die Zukunft
48
10. KK-Fachtagung „Wie smart ist die Kältetechnik?“ (Teil 2)
Kältetechnik profitiert vom Umbau der Energieversorgung
Top Thema
16 Im Gespräch: Noel Ryan, Präsident Danfoss Commercial Compressors
Nachhaltige Verdichtertechnologie: JAZ durch hohe Teillasteffizienz
18
F-Gase in Europa: Drehen die EU-Politiker jetzt völlig durch?
Noch längst nicht aller Tage Abend
24
Energieeffiziente Gemüsekühlung für einen Biohof
Optimale Ganzjahresfrische
Editorial
Krümel gegen Brocken
Fragen aus der Praxis
20
Das sollten Sie wissen
KÄLTETECHNIK
40 Energiemanagement für die Gebäudetechnik (Teil 1)
Eine gute Organisation ist Voraussetzung für den Erfolg
22
Prozesskälte: Energiesparende Kälteanlage von L&R
Für glänzende Oberflächen
34
Carl Zeiss IMT setzt im Lager auf hocheffiziente Luftreiniger
Lupenreine Luft
28
Bitzer-Produktionssystem Bipros im Werk Rottenburg
Präzise wie ein Uhrwerk
Klimatechnik
38 Mögliche Kostensenkung durch Helium-Rückgewinnungsanlagen
Lecksuch-Prüfgas muss nicht verloren sein
Lüftungstechnik
32 Luftaufbereiter erzeugt eine fast klinisch reine Luftqualität
Gesunde Luft nicht nur für zu Hause
Produkte
52 Epta
Kühlmöbelseriefür Discountmärkte
52
Lu-Ve
Luftkühler mit effektiver Wärmeübertragung
52
Refco
Monteurhilfe für alle Kältemittel-Fälle
52
Systemair
Rohrsystem nun in Grau
52
Systec
Ultraschallsensor ermittelt Flüssigkeits-Durchflussmenge
52
Viessmann
Wärmepumpe nutzt PV-Strom
52
Nibe
Wärmepumpen passen sich dem Wärmebedarf an
MSR-Technik
30 Neues Boost-Programm von trane ermöglicht Kühlsystemoptimierung
Verbesserungspotenzialfür jedes System
Veranstaltungen & Termine
44 FGK: Klima-Tag und Mitgliederversammlung 2013 in Hamburg
Mit neuer Strategie nach vorn
letzte Seite
58
Siemens-Technikfür grünes Hochhaus