Heft 07-2013
Personalien
12
Airwell ➔ Frank Poppe neuer Country-Manager
12
Bitzer se ➔ Michael Bauer verlässt das Unternehmen
12
Camfil ➔ Ulric Serné neuer Gesamtvertriebsleiter Deutschland
12
coolenergy ➔ Russell Wilson neuer Geschäftsführer
12
Eurovent ➔ Christian Herten neuer Präsident
Vorschau
58Planung & Technik
Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlage
58Planung & Technik
Heißgasabtauung spart Energie
58Planung & Technik
Klimatisierung von Rechenzentren
Meldungen aus der Branche
6
BIV-Schlagzeilen
6Airwell Group
Elco Holdings will Airwell verkaufen
6Norddeutsche Kälte-Fachschule
Freispruch für Frischgebackene
6TGA-Branchenverbände
Gemeinsame Positionen zur Bundestagswahl 2013
6ebm-papst
Geschäftsjahr 2012 / 2013 mit leichtem Minus abgeschlossen
6Neues Werk in Serbien
Luvata investiert 5 Mio. Euro zur Stärkung von HTS Europa
6Mack ThermoTechnik (MTT)
Neuer Anbieter für Wärmepumpen und Klimatechnik
6Forschungsrat Kältetechnik
Neuer Forschungsbericht „Öltransport in Steigleitungen“
6
Online first
6GEA Group AG
Trennung von GEA Heat Exchangers geplant
6Hochschule Karlsruhe / Bitzer
Valerius-Füner-Preis 2013 verliehen
6SolarNext
Weltweite Zunahme thermischer Kühlungsprojekte erwartet
6LTG Aktiengesellschaft
Zwei Prozent Umsatzplus
Euro News
14
Blick auf Europa
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
1250 Jahre wolf Heiztechnik und erneuter rekordumsatz
Doppelter Grund zum Feiern
Tagung
465. Innovationsforum bei ebm-papst in mulfingen
Effizienz bestimmt die Zukunft
4810. KK-Fachtagung „Wie smart ist die Kältetechnik?“ (Teil 2)
Kältetechnik profitiert vom Umbau der Energieversorgung
Top Thema
16Im Gespräch: Noel Ryan, Präsident Danfoss Commercial Compressors
Nachhaltige Verdichtertechnologie: JAZ durch hohe Teillasteffizienz
18F-Gase in Europa: Drehen die EU-Politiker jetzt völlig durch?
Noch längst nicht aller Tage Abend
24Energieeffiziente Gemüsekühlung für einen Biohof
Optimale Ganzjahresfrische
Produkte
52Epta
Kühlmöbelseriefür Discountmärkte
52Lu-Ve
Luftkühler mit effektiver Wärmeübertragung
52Refco
Monteurhilfe für alle Kältemittel-Fälle
52Systemair
Rohrsystem nun in Grau
52Systec
Ultraschallsensor ermittelt Flüssigkeits-Durchflussmenge
52Viessmann
Wärmepumpe nutzt PV-Strom
52Nibe
Wärmepumpen passen sich dem Wärmebedarf an
MSR-Technik
30Neues Boost-Programm von trane ermöglicht Kühlsystemoptimierung
Verbesserungspotenzialfür jedes System
Editorial
Krümel gegen Brocken
Veranstaltungen & Termine
44FGK: Klima-Tag und Mitgliederversammlung 2013 in Hamburg
Mit neuer Strategie nach vorn
Fragen aus der Praxis
20
Das sollten Sie wissen
letzte Seite
58
Siemens-Technikfür grünes Hochhaus
KÄLTETECHNIK
40Energiemanagement für die Gebäudetechnik (Teil 1)
Eine gute Organisation ist Voraussetzung für den Erfolg
22Prozesskälte: Energiesparende Kälteanlage von L&R
Für glänzende Oberflächen
34Carl Zeiss IMT setzt im Lager auf hocheffiziente Luftreiniger
Lupenreine Luft
28Bitzer-Produktionssystem Bipros im Werk Rottenburg
Präzise wie ein Uhrwerk
Klimatechnik
38Mögliche Kostensenkung durch Helium-Rückgewinnungsanlagen
Lecksuch-Prüfgas muss nicht verloren sein
Lüftungstechnik
32Luftaufbereiter erzeugt eine fast klinisch reine Luftqualität
Gesunde Luft nicht nur für zu Hause