Heft 05-2011
Vorschau
82Planung & Technik
Abwärme sinnvoll nutzen
82Politik & Umwelt
Logbuch für Kälteanlagen im Internet
82Planung & technik
Zeitgleiches Heizen und Kühlen
Personalien
12
Airwell ➔ Vertriebsteam mit vier neuen Gesichtern
12
Bock ➔ Wolfgang Etter und Heinrich Reuß scheiden aus
12
Huber ➔ Firmengründer Peter Huber wechselt in Aufsichtsrat
12
sytemair ➔ Jongmans neu im Vertrieb Wohnraumlüftung
Meldungen aus der Branche
6
BIV-Schlagzeilen
6ZVKKW/BWP
Bundesverband Wärmepumpe und ZVKKW wollen kooperieren
6ESaK
Dominik Cibis zum Professor berufen
625 Jahre Teledoor
Erfolg und Erfahrung mit Isoliertechnik
6Danfoss: Jahresbilanz 2010
Erfolgreich aus der Krise gekämpft
6Bock-Übernahme perfekt
GEA positioniert neues Kompressoren-Portfolio
6Chillventa Rossija
Gelungene Premiere
6Airwell
Neues Werk bei Shanghai
6
Online first
6KSB, Frankenthal
Pumpenkonzern wächst beim Auftragseingang und Umsatz
6Daikin
Vertriebsstrukturen im Privatmarkt vereint
6Trox-Bilanz 2010
Zweistellig gewachsen mit 109 Mio. Euro höchster Inlandsumsatz
Euro News
14
Blick auf Europa
Top Thema
34Performax LT: Neues Kältemittel von Honeywell für stationäre Anlagen
Die Funktion ist nicht mehr das einzige Bewertungskriterium!
38Effizienzerhöhung in RLT-Anlagen 1. Teil: Das Forschungsprojekt
Luftdurchströmte Schotterschüttungen
16Relevanz für die Kälte-Klimabranche
Was ist eigentlich Ökodesign?
Messe
66Was gabs neues auf der ISH ein kleiner Messerückblick
Energieeffizienz im Fokus
Firmen
1REISS Technologie-Seminare 2011
Mit großem Zuspruch
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
1225 Jahre Kältetechnik aircool
Mit Know-how und Kälte-Kompetenz
Mitarbeiterführung
64Tipps zu Datensicherung und Umgang mit sensiblen Daten
Mitarbeiter ist die größte Gefahr
Tagung
702. ZVKKW Supermarkt-Symposium in Nürnberg
Neutrales Informationspodium erfolgreich etabliert
Brandschutz
48Abschottung von Rohrleitungen mit elastomeren Dämmstoffen
Sicherer Brandschutz in allen Bauteilen
56Neues Museum Berlin
Zuverlässig isolierte Haustechnik
Produkte
76Danfoss
Convince Store Regler Typ AK-CS
76Eliwell
EWCM-Regler ökologisch top geregelt
76vacon
Frequenzumrichter für den HLK-Bereich
76Huber Kältemaschinenbau
Fünf neue Umwälzkühler
76Lodam
Intelligente WP-Steuerung
76Ciat
Leise und sparsam: Rückkühler / Verflüssiger der Opera-Serie
76Stulz
Verkleidung für Deckenkassetten
MSR-Technik
58Niederdruck messen und regeln
Höchste Priorität
62Tschechischer Kältetechnik-Experte JDK arbeitet mit „Free“
Komplexe Kühlanwendungen kostengünstig
Editorial
Aufmerksam (ge)lesen!
Fragen aus der Praxis
20
Das sollten Sie wissen
letzte Seite
82
Weltweit 1. Passiv-Hochhaus in Freiburg-Weingarten
KÄLTETECHNIK
26Auslegung und Prüfung
Gaskühler für das Kältemittel CO2
22Dimensionierung von Kältekomponenten Teil 2: Thermostatische Expansionsventile
Immer ausreichend Überhitzung am Verdampferaustritt
44Wärme- und Kälteversorgungskonzepte für Lebensmittelmärkte
Integrale Planung der einzige Weg
30Kosteneffizient und umweltgerecht Kühlen in der Gewerbekälte
Kaskadenkälteanlagen mit XP10 und CO2
Klimatechnik
54VRF-Systeme in Serverräumen
Energiesparend und effizient
52Kondensatpumpen für Neuinstallation / Nachrüstung von Klimageräten
Große Problemlöser klein und leise