Heft 08-2015

Issue cover

Meldungen aus der Branche

8Sachsen-Kälte GmbH

25-jähriges Jubiläum und erneuter Spatenstich

12

DKV-Geburtstage

Geschäftsführung neu strukturiert

6Caverion Deutschland

Geschäftsführung verkleinert

10Cofely / I + R

Grundstein für gemeinsames Immobilienprojekt

HB Group erworben

6Daikin Deutschland

Hotelneubau in Neustadt / Holstein gewinnt Förderwettbewerb

6WorldSkills Europe

Hubert Romer ist neuer Präsident

KGF-Gruppe übernommen

Knudsen Køling übernommen

8Fachverband Gebäude-Klima (FGK)

Michael Bauer neu im Vorstand

12Vertriebskooperation

MJS übernimmt Import und Vertrieb von Dampfluftbefeuchtern der Nordmann Engineering

Neue Meisterprüfungsverordnung für Kälteanlagenbauer

10ait-deutschland

Neues Technologiezentrum eröffnet

6

Schnellversand-Service gestartet

Start nun auch in Deutschland

Umsatz steigt um elf Prozent

6Rentschler Reven

Verstärkung für das Vertriebsteam Baden-Württemberg

Planung & Technik

52Kombinierte Zu- und Abluftgeräte für preisgekröntes Münchener Bauvorhaben

Energetisch und akustisch perfekt

Meldungen aus Europa & der Welt

Energielabel (Skala A bis G) verfehlt Energieeffizienzvorgaben

Gebäudeeffizienz: EU-Kommission braucht Input

Reich der Mitte setzt auf natürliche Kältemittel

16

unternehmeN des monats

14Störk-Tronic

Generationswechsel

Berufsausbildung

57Auszubildende aus Italien im Rahmen von MobiPro-Eu in Deutschland

Nachwuchs auf neuen Wegen

Wärmepumpen

34Verdichter in Wärmepumpen energieeffizient eingesetzt

Sicherheit bei Wärmepumpen (Teil 1)

Unternehmensberatung

56Serie: UNTERNEHMENSNACHFOLGE (Teil 2)

Vorbereitungen auf den Prozess der Nachfolge

qualifikation

58Facharbeitermangel langfristig mit Fachkräften aus Spanien mindern

Warum sich integrieren lohnt

People

15

Cofely Jürgen Brux neuer Vertriebsleiter

15

Fischer Volker Höft Co-Leiter der Niederlassung Hamburg

15

Güntner Otto Schmid in den Ruhestand verabschiedet

15

Hocke Vinzenz Hocke zum Geschäftsführer berufen

13

Smardt OPK Martin Huth leitet den Vertrieb

15

Systemair Roland Kasper wird neuer CEO

13

Systemair Thorsten Klemme ist neuer Außendienstmitarbeiter

13

Trox Oliver Seifert neuer Geschäftsführer Technik

13

Wolf Maik Overfeld neuer Verkaufsberater in Osnabrück

13

Zehnder Michael Rohrbach verstärkt das Trainerteam

Forum

18Gebäudeeffizienznormen DIN EN 16798 weiter komplettiert

Nicht uneingeschränkt positiv

Produkte

Auslegungssoftware: Kältemittel neu aufgenommen

C-Bus-Treiber: Upgrade von Bestandsanlagen vereinfacht

Gleiche Luftleistung bei jeder Spannung

61Creative Electronic

I / O-System spart Platz

Kaltwassersätze für die flexible Komfortkühlung

Klimaschränke: Präzise prüfen und konditionieren

Kugelhahn verhindert Zirkulationsverluste

Luft-Wärmepumpen bis 10 °C einsetzbar

Mehr Absperrventile für R 744

61Delco Controls

Mini-Kondensatpumpe für Split-Klimageräte

Neue VRF-Wandgeräteserie AVS

Per Schnellkupplung sicher abtrennen

Rohrträger mit leichtem PET-Kern

Warm- und Kaltwasser gleichzeitig

Wärmepumpe: Außenluft konditionieren

Editorial

3

Fachkräfte-Immigration

Veranstaltungen & Termine

60

Seminare und Kongresse

Fragen aus der Praxis

22

Das sollten Sie wissen …

KÄLTETECHNIK

32Tiefkühlschrank mit mehr Nutzinhalt

Ergonomischer Flachmann

30Große CO₂-Verdichterauswahl für alle Anwendungsbereiche

Für die Zukunft gut gerüstet

24Einfluss von innenberippten Kupferrohren mit kleinen Durchmessern bei Wärmeübertragern für alternative Kältemittel

Mehr Leistung, weniger Material und Bakterien

Klimatechnik

40Rooftop-Systeme klimatisieren große Räume auch mit starkem Publikumsverkehr

Vorteilhafte thermodynamische Wärmerückgewinnung

46Kosten sparen durch Wärmerückgewinnung

Wärmelasten sinnvoll nutzen

Lüftungstechnik

38Neue EC-Ventilatoren für Retrofit in der Klimatechnik

Alt“ gegen hocheffizient“

50Dezentrale Lüftungsgeräte mit optimierter Wärmerückgewinnung

Gut ausbalanciert

48Aachener Uniklinik setzt auf Luftfilter mit hoher Abscheideleistung

Lebenszykluskosten verglichen