Heft 08-2014

Issue cover

Meldungen aus der Branche

50 Millionen Euro für neues Technikum in Allendorf/Eder

Airwell in Frankreich gekauft

6VDKF-Umfrage 2014

Aktuell und zukünftig gleichbleibende Geschäftslage

10Österreichischer Kälte- und Klimatechnischer Verein (ÖKKV)

Altpräsident Leopold Putz gestorben

Business Area Zentraleuropa neu strukturiert

6BIV-Edition Technologie

Das Wichtigste zur neuen F-Gase-Verordnung

10

DKV-Geburtstage

Epta kauft Cold Service Group

6airFinity GmbH neu gegründet

Management führt Systemtechnik-Geschäft von Schrag fort

Neue Konzernzentrale geplant

6Kreutzträger Kältetechnik

Neue Niederlassung in Bergheim eröffnet

Seehofer verspricht Anreize für energetische Sanierungen

Vorschau

58Planung & Technik

Büroflächen anstatt Technikgeschoss

Der Betreiber ist immer in der Pflicht!

Haftungsfälle für GmbH-Geschäftsführer

Meldungen aus Europa

Chance für die Branche: EU-Kommission schlägt 30 Prozent Energieeffizienzziel vor

14

Klimamarkt im Umbruch

14Vereinte Nationen

Neues UN-Klimaabkommenin Vorbereitung

Literatur

50Jürgen Pöschk

Energieeffizienz in Gebäuden

50Johannes Volland

Energieeinsparverordnung

50Berndt Hörner, Manfred Schmidt

Handbuch der Klimatechnik

KWL-Systembeispiele

Montageanleitung & Videos

Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats

1280 Jahre Tradition und Zuverlässigkeit

Feierlaune bei Bitzer

Wärmepumpen

28Warmwasserbereitstellung mit Wärmepumpen in größeren Überbauungen

Grundsätzlich geeignet“

Unternehmen

44Expertenforum Zeitsprung“ der Cofely Refrigeration

Hinterm Horizont geht’s weiter

42GEA Refrigeration: The V-Story continues …

Neueste Technik hinter alter Mauer

Verband

48Fachverband Gebäude-Klima: KLIMA-TAG und Mitgliederversammlung

Licht ins Zertifikate-Dickicht“

Mitarbeiterführung

40Von erfolgreichen Fußballtrainern lernen

Vertrieb richtig gesteuert

People

13

AL-KO Thomas Bartmann neuer Vice President Vertrieb

13

Berlinerluft. Dominic Scheer übernimmt Verkaufsregion Südwest/Luxemburg

13

Bitzer Kai Kowalewsky neuer Geschäftsführer in Altenburg

13

Fragol Iris Willmann neue Mitgeschäftsführerin

13

wilo Carsten Krumm neues Vorstandsmitglied

Produkte

52Kaut

Adiabatisch befeuchten und kühlen

Drehschieber-Vakuumpumpen für den Feinvakuumbereich

Drücke statisch oder dynamisch geregelt

Effizientere Kühldecken durch D-Profilrohre

Kleinraumventilatoren stufenlos regelbar

56MJS Air klima

Kondensatpumpe frei platzierbar

Kühlsätze und Wärmepumpen bis 250 kW

Mitteldruckventilator mit EC-Technik

Temperaturindikator: Zu heiß oder zu kalt?

Zentrallüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung

MSR-Technik

38Raumbediengeräte erfassen Raumtemperatur und Feuchte zuverlässig

Das Klima immer im Griff

36Weniger Service-Aufwand bei der Leckageüberwachung durch Wechselsensoren

Do it yourself!

Editorial

3

Energie-Hattrick

Veranstaltungen & Termine

51

Seminare und Kongresse

Fragen aus der Praxis

Das sollten Sie wissen … Quoten für das Inverkehrbringen von fluorierten Treibhausgasen

letzte Seite

58

Wenn es den Spanferkeln zu warm wird

KÄLTETECHNIK

26VZH: Die zweite Generation der drehzahlgeregelten Scrollverdichter

Als Tandem bis 182 kW möglich

25Vierstufige Kaskade stellt Temperaturen von 70 bis +85 °C bereit

Anspruchsvolle Gefriertrocknung

22Kostengünstig Strom, Wärme und Kälte produzieren

Energie-Hattrick für Autohäuser

18KWKK Mithilfe Innovativer Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteanlagen

Wirtschaftlich anwendbar

Klimatechnik

32Heiz- und Kühlsysteme sollen Verweildauer der Kunden verlängern

Damit der Käufer gerne bleibt

Lüftungstechnik

34Green Office-Gebäude in Paris erhält Lüftungs- und Klimatechnik von Emco

350 Luftgeräte eingespart

35BlueVent Thüringen durch Karl Klein übernommen

Entwicklung zum Systemlieferantenvon Radialventilatoren