Heft 10-2010
Chillventa
26Reiss
„Alles für das Kälte-Klima-Handwerk!“
26ESK Schultze
„Blue goes green“
26ebm-papst
„Grüne“ Ventilatoren
26ILKAZELL
„Wir bringen´s ins Reine“
26Johnson Controls
„Wir schaffen das Klima zum Erfolg“
26Kriwan
3-in-1 Diagnose-Technologie
26Armacell
AF/Armaflex jetzt antimikrobiell
26Wurm
Akzente in Regelungstechnik und Anlagenschaltung
26Rothenberger
Alle Werkzeuge für den Kälteanlagenbauer
26mergl engineering
CoolTool UltraProbe ClimaCheck
26Panimpex/Metreco
Drahtlose Datenerfassungskonsole
26Locher & Christ
EDV-Werkzeugkasten für Serviceabwicklung
26Fuchs Europe
Effizientes Produktprogramm für Kälteanlagen
26GEA Refrigeration Technologies
Eiskalt durchdacht
26Clivet
ELFOSystem GAIA Edition
26Schiessl
Energieeffiziente Lösungen für Kältesysteme
26Hermetic
Energieeffizienz mit HermEco
18Chillventa 2010
Fachlich hervorragend aufgestellt
26Roller / Kieback&Peter
Fancoil Evolution und Raumregler RCN-L
26Eckelmann
Funktemperatursensoren mit externem Fühler
26Bitzer
Gut aufgestellt für die Zukunft
26HKT Goeldner
Hubkolbenverdichter ein- und zweistufig
26MAJA
Hygiene-Eiserzeuger HY-GEN protected
26Frigotechnik
Innovative Technologie zur Erdwärme-Gewinnung
26KälteConcept / Frigoteam
Kälte- und Flüssigkeitskühlsätze mit CO2, NH3 oder R 723
26DuPont
Kältemittel-Neuentwicklung für die Gewerbekälte
26TÜV Süd
Kompetenter Partner für Kälte- und Klimatechnik
26Cool Italia
Markenneuheiten von Dixell, Rivacold und Pego
26ILK Dresden
Messung kleinster Kälteleistungen an Hermetikverdichtern
26Danfoss
Nachhaltige Energiespar-Lösungen
26Walter Meier
Neu: Energiestation, Oberflächenverdunster, Berechnungstool
26Vulkan/Lokring
Neuartiges Lecksuchverfahren „LOKtrace
26Cofely
Neue Maßstäbe für energieeffiziente Kälte
26RDM
Neue Regeltechnik und Software-Upgrades
26Solvay Fluor
Neue Solkane-Spezialitäten
26Kaut
Neuentwicklungen bei Klima- und WP-Technik
26Lloyd Coils
Neuer Aluminiumwärmeübertrager
26Sanhua Europe
Produktneuheiten für Hersteller
26Dimplex
Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe
26Honeywell Cooling Solutions
Saugdruck- und Überhitzungsregler
26Dehon
Säuregehalt-Prüfung bei Kältemaschinenölen
26GS Gesellschaft für Umweltschutz
Sicherheitssysteme für Gewässerschutz
SIKA präsentiert:
Strömungsschalter für Wärmepumpen
26Frigopol
Trennhaubenverdichter mit stufenloser Leistungsregelung
26Carrier/Toshiba
Truck-Stopp in Halle 7
26WEH
TW111 zum Befüllen von Kälte-Klimaanlagen
26Bock
Verantwortungsvolle Kältetechnik
26Güntner
Vielfältige Produktneuheiten
26DK-Kälteanlagen
Wärmerückgewinnung und Kaltwasserbereitung
26Carel
Wireless-Temperaturfühler mit Mesh-Technologie
26Fragol
Zitrec Coole Solen zum Energiesparen
26Westfalen AG
Zukunft der Kältemittel
Personalien
14
Airflow ➔ Rudolf Schleißheimer neu im Außendienst
14
Armacell ➔ K. Peerenboom neuer Sales & Market Manager
14
Bilfinger Berger (BIS) ➔ M. Herbermann folgt Th. Töpfer
14
Glen Dimplex ➔ C. Dereschkewitz wechselt zu Alpha-Innotec
14
Güntner ➔ Bernd Oehlerking neuer Marketingleiter
Top Thema
160 Neue Werte für die Wirtschaft
Alternative Gemeinwohl-Ökonomie
80
Nachrüsten eines Sauggas-Wärmeübertragers
Effizienzverbesserungen von Kälteanlagen mit Schraubenverdichtern
62
Drei Beispiele aus der Industriekälte
R 22-Ersatz Felderfahrungen
Mitarbeiterführung
158 Verkürzte Kündigungsfristen benachteiligen alle Arbeitnehmer
Änderungen im Kündigungsrecht
Meldungen aus der Branche
8
BIV-Schlagzeilen
8
Neues Kältemittel von Honeywell
Für Neuanlagen und R 22-Nachrüstungen im Supermarkt
8
isocal unter Top Ten des Technologie-Awards
Innovationspreis für Erfinder des SolarEis-Speichers
8
Caverion-Übernahme durch YIT
Jetzt komplett
8
3. Info-Tage an der IKKE
Mit Effizienz in die Zukunft
8
ebm-papst
Neubau in Linz/Österreich
8
Vier Unternehmen werden eins
NordCap-Gruppe fusioniert
8
Online first
8
Richtigstellung
R 134 a/R 744 statt R 744/R 430
8
Info-Tour 2011
Start am 12. Januar in Hamburg
8
FSKZ: Jahrestagung in Hamburg
Thomas Karr zum neuen Sprecher gewählt
8
Strategische Produkterweiterung
Trox steigt in RLT-Geräte-Produktion ein
8
BDH: Neuer Förderratgeber
Umweltfreundliche Wärme wird wieder gefördert
8
Aus Drei wird Eins
Wilo EMUPORT und Wilo EMU verschmelzen mit Wilo SE
Euro News
16
Blick auf Europa
Vorschau
178 Forum
Chillventa erste Eindrücke
178
Planung & Technik
Fußballarena wird zum Eisstadion
178
Veranstaltungen & Termine
Jubiläum in Springe
Interview
50 Interview mit Holger Thiesen, Division Manager Mitsubishi Electric LES
Das R 22-Austauschgeschäft wird erst Ende 2010 auf die Branche zukommen
14
Interview mit Holger Kühl
Leistungsmessung an Kälteanlagen
60
Eurovent: Struktur, Aufgaben, Ziele
Leute, Lots und Lobby Engagement im EuP-Prozess
54
Drei Jahre BFS/ESaK-Stiftung eine erste Bilanz
Stiften oder spenden alles ist erlaubt!
Firmen
170 20 Jahre Kälte-Klima GmbH Dresden
Der Zeit voraus sein!
Anwendung
102 Zwei Jahre ZEAS ein Beispiel
Gemischtes Doppel: ZEAS und Conveni-Pack
106
Multifunktions-Klimaboden im denkmalgeschützten Bestandsbau
Parkett mit Wohlfühlklima
Messe
168 Der Russische HLKK-Markt wächst rasant
Potenziale der Climate World in Moskau
Erfahrungsbericht
110 GESCHICHTE DER KÄLTEMITTELVERDICHTER
Von der Kaltdampfmaschine zum Turboverdichter
Editorial
Fachkräfte Fehlanzeige?!
Fragen aus der Praxis
68
Das sollten Sie wissen
Wärmepumpentechnik
92 Hydraulik-Grundlagen bei der Installation von Wärmepumpen Teil 2:
Hydraulischer Abgleich und hydraulische Grundschaltungen
98
ZWP-Zentrale jetzt mit Wärmepumpe und Zentrallüftungsgerät
Referenz für zukunftsfähige Objekterweiterung
KÄLTETECHNIK
86 Zelle und Aggregat aus einer Hand
Intelligente Kältetechnik für die Profikühlung von morgen
70
Praxiswissen rund um den Verdichter Teil 5:
Luft- und Sauggaskühlung von halbhermetischen Verdichtern
76
KOMPLETTE NUTZUNG DES KÄLTEINHALTS VON KALTDÄMPFEN
Steigerung der Energieeffizienz bei Kälteanlagen
73
CO2 als Kältemittel Teil 10:
Transkritisches Boostersystem
Klimatechnik
88 Drehzahlregelung für Kühlwasserpumpen in der Kälteversorgung
TU Kaiserslautern spart Betriebskosten
Produkte
173 Althen
Datenlogger GL220 im Smartphone-Format
173
Zila
Elektronischer Sicherheitsdruckbegrenzer
173
Oppermann
Kanalrauchmelder KRM VdS-geprüft
173
Linum Europe
Kunststoff-Dachdurchführungen
173
CentraLine
Leitzentrale Arena 2.2 erweitert
173
GDH Energy
Wärmepumpen können auch anders aussehen
letzte Seite
178
Outdoor-Klimaklamotte