Heft 02-2015

Issue cover

unternehmeN des monats

14LTG brachte die Klimatechnik nach Europa

90 Jahre gute Luft

Meldungen aus Europa und der welt

ADEME bietet Unterstützung für 1-Million-Euro-Projekte

16

Europas Kälteanlagenbauer hinterfragen Energielabel

Industriewärmepumpen auf dem Vormarsch

Neues von der Ökodesign-Frontzum Kapitel Gewerbekälte

Literatur

50trox

Brand- und Rauchschutzsysteme

50Bernd Söllner

Die Vor-Ort-Energieberatung

Gute Raumbehaglichkeit

50DIN-Taschenbuch 217/4

Raumlufttechnik 4

Meldungen aus der Branche

6United Technologies

Ciat-Übernahme abgeschlossen

6

DKV-Geburtstage

6eurammon Honour Award

Ehrung für Dr. Dieter Mosemann

Gerhard Sturm 80 Jahre alt

6Johnson Controls / Hitachi

Globales HVAC-Joint Venture vereinbart

6Verein zur Förderung der Luft- und Kältetechnik

ILK-Studienpreise 2014 verliehen

6Interconnection Consulting

Kontrollierte Wohnraumlüftung: Marktwachstum abgeschwächt

6AL-KO Kober Group

Kurt Kober verstorben

Neubau am Standort Leipzig eingeweiht

6Cofely Refrigeration

Neue Unternehmenszentrale in Lindau

Wärmepumpen-Absatz 2014 leicht rückläufig

6Rotex Heating Systems

Wechsel in der Geschäftsführung

Mietkälte

31Fünf Temporäre 150 kw-Kältezentralen sichern Klima in MesseHalle

Einsatz optimal planen!

29Mietkälte als Unterbrechungsfreie KälteVersorgung

Falls es plötzlich warm wird

30COOLENERGY VERSORGT DUISBURGER GROSSMARKT MIT ZUSATZKÜHLUNG

Schnelle Sicherung der Kühlkette

Technik & Umwelt

18NH3-Leckagen in Flüssigkeitskreisläufen gemäß EN 378 überwachen

Kleinste Konzentrationen sicher erfassen

Interview

20Blaupunkt mit Klimageräten auf dem Markt: Gespräch mit Marek Matecki

Marke mit Anspruch

BiV aktuell

12Erste Auswirkungen der F-Gase-Verordnung

Noch zahlreiche Fragen der praktischen Umsetzung offen

Wärmepumpen

32Wärmepumpen für die Klimatisierung einer Raststätte

Tolle Tanke mit prima Klima

People

15

Bitzer Riesch jetzt Direktor Vertrieb Deutschland & Schweiz

15

Johnson controls Patrick Roubi neuer Vice President

15

KLK Lars Brunken neuer Geschäftsführer

15

Stiebel eltron Jens Schwekendiek verstorben

15

Störk-tronic Edgar Holzäpfel neuer Technischer Leiter

Produkte

52B+B

Absolutfeuchteregler speichert Daten

Ampeln signalisieren die Luftqualität

EC-Ventilatoren nach unten abgerundet

Gefrier-Indikator überwacht empfindliche Produkte

Kaltluftstab: Kaltluftstrom statt Flüssigkühlung

Laser-Entfernungsmessgerät ermittelt weitere Größen

Luftverteilsystem mit geringer Installationshöhe

56Creative Electronic

Mehrere Sensoren kombiniert

Neuer Einbauverteiler für Rundrohre

56Schneider Electric

Präzisionsklimaanlagen für kleine und große Rechenzentren

Rechenzentrum-Klimagerät spart 70 Prozent Strom

52Störk-Tronic

Steckerfertige Kühlthekensteuerung

Stellantrieb: Größere Ventile exakt regeln

Ventilatoren speziell für Verdampfer

Wärmepumpe: Heizung und Warmwasser in einem Gerät

MSR-Technik

48MSR-Controller bringen Kühl- und Lüftungsanlagen auf neuesten Stand

Damit Züge pünktlich fahren

49VPN-Lösungen ersetzen die auslaufende konventionelle Datenfernübertragung

Sicher im Tunnel

Editorial

3

Von Bienen und Hummeln …

Veranstaltungen & Termine

51

Seminare und Kongresse

Fragen aus der Praxis

22

Das sollten Sie wissen …

letzte Seite

58

Laufen gegen den Klimawandel

KÄLTETECHNIK

28Pumpen für Natürliche Kältemittel bei hohen Temperaturen

Für neue Anforderungen gemacht

24Absorptionskälteanlagen zur Energiesparenden Kühlung mit Wärme

Von Bienen, Hummeln und Hornissen

Klimatechnik

34Leise Installation von Kondensatpumpen – aber wie?

Die drei Quellen des Lärms

Lüftungstechnik

40Wärmetauscher-Anschlussmodule“ von Stulz bringen Kälte in RLT-Anlagen

Besseres Klima ohne Kostenfalle

44Lüftungssystem kommt im Beton-Look auf die Baustelle

Fix und fertig geliefert

46Jens Meyerhoff

Formelsammlung Lüftungs- und Klimatechnik

36Hohe Anforderungen an RLT-Zentralgeräte für chemisch hochbelastete Abluft

Kunststoffe packen es!