Heft 10-2008

Issue cover

Personalien

14

Alfa Laval → Neuer Managing Director Mid Europe

14

Carel → Geschäftsbereich Retail unter neuer Verantwortung

14

GEA → Vertriebsbüro Hamburg: Außendienst neu aufgestellt

14

Mitsubishi → Doppelte Verstärkung für den Norden

Meldungen aus der Branche

8Kaut

Aus Liebe zum Auto und Motorrad

8

BIV-Schlagzeilen

Deutsche Hauptverwaltung zieht um

EnEV-Umsetzung: Skandalöse Zustände oder alles in Butter?

Epta Group wächst weiter

8Hochschule Karlsruhe

Erster internationaler Kältetechnik Lehrgang

Firmenchef Bruno Trost erhält wieder Lehrauftrag

Kälte-Katalog 3

8Bundesfachschule

Mechatroniker für Kältetechnik

Neue Vertriebsgesellschaft

8

Ungewöhnliche Wette für einen guten Zweck

Vom Kinderzimmerbetrieb zum Weltkonzern

Euro News

16

Blick auf Europa

Vorschau

Chillventa 2008

186Management & Wirtschaft

Rechtssichere Übergabe nach VOB

186Technik & Umwelt

Zahlen über Zahlen

Top Thema

119Teil 2: Praktisches R22/R507-Umstellungskonzept Kälteanlagenbau

Ersatz von R22 Was ist zu beachten?

1768. Gustav Lorentzen Konferenz vom 7. bis 10. September in Kopenhagen

IIR-Konferenz zu natürlichen Kältemitteln

166Neues Forderungssicherungsgesetz greift in Kürze

Markante Änderungen des Baurechts

Anwendung

154Obst-, Gemüse- und Blumen-Verkaufshalle der Hamberger GmbH, München

Extrem leise Kühlung ohne Zugerscheinung

158Effizienzsteigerung bei der Kältetechnik

Modernisierung des Kraftwerks im Industriepark Weinheim

156Einsatz exklusiver Klimageräte

Modernstes Design in historischem Ambiente

Interview

66Individuell gefertigte Zentralklimageräte aus Mülheim an der Ruhr

Hocheffiziente Klimatechnik gibt es nicht von der Stange

Betriebswirtschaft

170Änderungen im GmbH-Recht

Kennen Sie die Mini-GmbH?

Kommunikation & IT

172Lösungen für den mittelständischen Softwarebedarf

Klima mit Köpfchen

Politik & Umwelt

62Vergleichende Bewertung von Supermarktkälteanlagen

Klimafreundlich Kühlen im Supermarkt

56Ist Öl ein Fossiler Brennstoff oder kommt es aus den Tiefen der Erde?

Zwei Theorien zur Entstehung des Erdöls

Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats

14Mitsubishi Electric Air Conditioning Division

Management-Team komplett

Recht

165Betriebliche Altersversorgung

Unternehmer verliert komplettes Vorsorgevermögen

Forschung & Entwicklung

162Intuitiv zu bedienende Softwarelösung für PDA und Smartphone

Ventilatoren jetzt auch per Bluetooth fernsteuern

Weiterbildung

174Schüleraustausch mit Frankreich

Was bitte heißt denn le tube auf Deutsch?

Technik & Umwelt

64Bundesfachschule reagiert auf neue Sachkunde-Anforderungen

Wege zur Zertifizierung von Personal

Forum

27Yazaki / Gasklima

Absorptionskältemaschinen mit Lithiumbromid

27Reiss Kälte-Klima

Beratung und Unterstützung der Fachbetriebe

27Cabero Wärmetauscher

Betriebskosten senken bei Verflüssigern

Brandschutz verbessert

Breites Angebot für natürliche Kältemittel

Dämmschläuche mit robuster Kaschierung

Design- und Effizienzpreise für Klimatechnik

27Beck Druckkontrolltechnik

Druckwächter für Ex-Bereiche

EC-Steuerung für Kühler und Verflüssiger

18Bock Kältemaschinen

Explosionsschutz bei Verdichtern

44

27Vulkan Lokring

Hermetisch dichten ohne Lötlampe & Co.

27Advanced Engineering

Hilfsmittel zum Prüfen der Kondensatableitung

Innengeräte mit multifunktionalen Filtern

Innovationen und Party zum 75-jährigen Bestehen

Ionengenerator macht Bazillen den Garaus

Kälte im Baukastensystem

27McQuay Italia

Kälteleistung bis 9 MW mit Turboverdichtern

27Axima Refrigeration

Kältetechnik für industrielle Anwendungen

Kleiner Helium-Lecksucher

Kombination Wärmepumpe plus Solar

Kompaktes Hartlötgerät für den Baustelleneinsatz

27Mitsubishi Electric

Komplettsysteme für kaltes und heißes Wasser

Kühlen nur mit Wasserverdunstung

LAN-Gateway mehr als ein Modemersatz

27Emerson Climate Technologies

Leistungssteigerung bei Scroll-Verdichtern

Maßgeschneiderte Kälteanlagen

27Johnson Controls

Mikrokanäle im Verflüssiger steigern Effizienz

18Bitzer Kühlmaschinenbau

Neue Verdichter für natürliche Kältemittel

Perspektiven für natürliche Kältemittel

27WEH Verbindungstechnik

Prüfen und Befüllen von Kühlsystemen

R22-Ausstieg im Fokus

R22-Recyclingware ab 2010 im Angebot

27Tecumseh Europe

Reduzierter Geräuschpegel

Schluss mit Pfand und Flaschenmiete

27Fuchs Europe Schmierstoffe

Spezielle Öle für natürliche Kältemittel

Ständer zum Aufpumpen elektrisch und von Hand

27Schaltanlagenbau Hocke

Steuerung bringt Kälteanlagen auf Sparkurs

52mitgliederversammlung am 19. September in Köln

VDKF trennt sich von Pütz Nachfolgerin ist Stefanie Wolfgarten

Ventilatoren für hohe Hygieneansprüche

Vielseitiges Produktspektrum in der Lüftungstechnik

18Chillventa 2008

Vor der großen Premiere

27Georg Fischer

Vorisoliertes Rohrsystem für den Außenbereich

Wärmeübertrager für Industrie und Gewerbe

Was heißt denn Dampfmaschine auf Italienisch?

Produkte

182Honeywell Fema

Druckmessung bei erhöhten Sicherheitsansprüchen

Großkälteanlagen mit Turbo-Verdichtern

Leichtgewicht für Omnibusdächer

Reduzierter Energieverbrauch bei Kühlmöbeln

Runderneuertes Pumpenprogramm

Türluftschleier mit energiesparenden EC-Gebläsen

182Thermoscreens/Mitsubishi Electric

Wärmepumpe heizt bei Türluftschleier ein

182Wiesemann & Theis

Wenn die Telekom analoge Standleitungen kündigt

Editorial

Willkommen in Nürnberg

letzte Seite

186

Klimawandel: Rülpsende Kühe mitverantwortlich

KÄLTETECHNIK

132Kühlkette für kurze Distanzen und kleine Mengen

Mobile Kühlung für Kleinunternehmen

126Indirekt verdampfende 1,6MW Kälteanlage mit hoher Energieeffizienz

Optimierte Anlagentechnik mit indirekter Kühlung

74Analyse von Füllmethoden für Kälteanlagen mit Überhitzungsregelung

Richtiges Befüllen von Kälteanlagen

Klimatechnik

142Dezentrale Lüftungstechnik

Kurze Wege bei der Luftverteilung sparen Baukosten und Energie

134Solares Kühlen

Massenmarkt erst in 10 Jahren

Wärmepumpentechnik

148Kompetente Planung und Ausführung sind Grundvoraussetzung

Qualitätssicherung bei Erdwärmesonden